夏目漱石

吾輩は猫である。名前はまだ無い。

智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。とかくに人の世は住みにくい。

I love you を「月が綺麗ですね」と訳すのがよいと教えた。…という話があるが本当かは知らぬ。